
01 · Lesen Sie ein Beispiel
Zwei Einträge, der gleiche Code.
This entirely fictional example explains how to read a report. Es stammt weder aus einem Kundenfall noch aus einer Diagolia-Diagnose.
Trainingsfahrzeug: Benzinmotor, 120.000 km. The driver describes a rough idle and a steady engine warning light. Engine control module scanned in OBD/EOBD, before any codes were cleared.
| Code | Beschreibung | Status- und Diagnosemodus |
|---|---|---|
| P0303 | Fehlzündung Zylinder 3 erkannt | Gespeichert, Modus $03 |
| P0303 | Fehlzündung Zylinder 3 erkannt | Permanent, Modus $0A |
Freeze-Frame-Daten: in diesem Beispiel nicht verfügbar. Andere Steuermodule: nicht gescannt.
Wie liest man es? Derselbe Code erscheint in zwei Kategorien. Dies beweist nicht, dass zwei Fehler vorliegen. Das Steuermodul hat eine Fehlzündung von Zylinder 3 aufgezeichnet und speichert außerdem eine permanente OBD-Aufzeichnung.
These entries are not enough to blame a coil, spark plug or injector. The professional relates the report to the symptom, consults the appropriate procedure and selects checks. Missing freeze frame data is a limitation to report, without inventing the conditions in which the fault occurred.
02 · Verstehen Sie die Etiketten
Vier Etiketten, vier verschiedene Fragen.
Aktiv oder anwesend
These terms generally mean that the control module considers the fault present during the relevant test. Die genaue Bedeutung hängt vom Hersteller und vom Werkzeug ab: letzter Test fehlgeschlagen, Fehler im aktuellen Zyklus erkannt oder ein anderer detaillierter Zustand.
Behalten Sie den vollständigen Wortlaut bei. The word ‘active’ alone does not tell you how long the fault has existed or how urgent it is.
Gespeichert, gespeichert oder im Verlauf
‘Stored’ and ‘memorised’ indicate that a code is retained. They do not automatically mean ‘an old fault that has been repaired’. Ein Fehler kann aufgezeichnet werden, während er noch vorhanden ist.
Je nach Tool fügt ein „Verlauf“- oder „Nicht vorhanden“-Label zusätzliche Informationen hinzu. An intermittent fault may no longer be detected during the scan and return under certain conditions. Behalten Sie den Zeitplan der Symptome und der durchgeführten Arbeiten im Auge.
Ausstehend
In an emissions-related OBD scan, this status describes a detected fault whose confirmation still depends on the applicable monitoring logic. Die Motorwarnleuchte bleibt möglicherweise aus.
„Ausstehend“ bedeutet daher nicht, dass es sich um ein geringfügiges Problem handelt. Der Fortschritt des Codes hängt von den nachfolgenden Testergebnissen ab. Es gibt keine einheitliche Regel wie „Bestätigt beim zweiten Start“, die für alle Fehler gilt.
Dauerhaft
Überprüfen Sie zunächst, wo das Wort vorkommt. In einem herstellerspezifischen Menü ist die Bedeutung der Fahrzeug- und Werkzeugdokumentation zu entnehmen.
Im OBD-Modus $0A identifiziert es eine bestimmte Kategorie emissionsbezogener Codes. Ein Code dieser Kategorie kann nach einer Reparatur oder nach Erlöschen der Warnleuchte weiterhin sichtbar bleiben.
Die Etiketten variieren je nach Marke und Werkzeug. Der Status misst nicht den Schweregrad und ein Code allein identifiziert nicht die zu ersetzende Komponente.
03 · Identifizieren Sie das Menü
„Permanent“: Überprüfen Sie zunächst das Menü.
Beachten Sie bei herkömmlichen emissionsbezogenen OBD/EOBD-Modi die folgenden Referenzpunkte:
- $03: Gespeicherte Codes lesen.
- $07: Ausstehende Codes lesen.
- $0A: Permanente Codes lesen.
Bei diesen Modi handelt es sich nicht um eine universelle Übersetzung aller Status in Motor-, ABS-, Airbag- oder Karosseriesystemmenüs. Derselbe Code kann in mehreren Kategorien vorkommen: Sie bilden nicht immer einen linearen Verlauf.
Ein dauerhafter OBD-Code kann nicht mit dem üblichen Löschbefehl des Werkzeugs oder durch Abklemmen der Batterie entfernt werden. Das Bordsystem muss überprüfen, ob die Bedingungen für die Entfernung erfüllt sind. Das Verschwinden des Symptoms oder der Austausch eines Teils ist kein Beweis für diese Bestätigung.
Die erforderliche Zeit hängt vom Fahrzeug, dem Fehler und den für die Tests erforderlichen Bedingungen ab. Es gibt keine feste Entfernung oder Anzahl der Zyklen, um die Entfernung bei jedem Fahrzeug zu gewährleisten. Lassen Sie das entsprechende Verfahren überprüfen, ohne wiederholt zu versuchen, den Code zu entfernen.
04 · Stellen Sie den Kontext wieder her
Stellen Sie den Status wieder in den Kontext.
Bevor Sie Schlussfolgerungen ziehen, suchen Sie in der Fallakte nach fünf Dingen:
Das genaue Fahrzeug: Modell, Jahr, Motor und Kilometerstand.
Der durchgeführte Scan: Werkzeug, Datum, Steuermodul und verwendeter Modus. Ein Engine-Scan deckt nicht unbedingt andere Systeme ab.
Der vollständige Code: Buchstaben, Ziffern, beliebige Suffixe, Beschreibung und alle angezeigten Status.
Das beobachtete Symptom: kalt, warm, im Leerlauf, intermittierend oder kontinuierlich. Beachten Sie auch aktuelle Arbeiten.
Die verfügbaren Daten: Messwerte, Einheiten und Freeze-Frame-Daten. Diese beschreiben die Bedingungen, die beim Erfassen des Fehlers aufgezeichnet wurden.
Lesen Sie die Freeze-Frame-Daten
Die Glossar zur Kfz-Diagnose erklärt diese Begriffe. Wenn kein nützlicher Code angezeigt wird, lesen Sie die Anleitung zu Fehler ohne Fehlercodes.
Bei Startschwierigkeiten ist die Auto, das nicht startet Der Leitfaden hilft dabei, zu beschreiben, was Sie bereits beobachtet haben.
05 · Bewahren Sie die Beweise auf
Löschen ist keine Reparatur.
Durch das Löschen von Codes können nützliche Beweise entfernt werden. Im OBD-System können auch Emissionsbereitschaftsmonitore auf „nicht bereit“ zurückgesetzt werden. Der Befehl führt keine Reparatur durch.
Bevor Sie sich entscheiden, stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes haben:
- den vollständigen Bericht gespeichert, einschließlich Beschreibungen und Status;
- gespeicherte Freeze-Frame-Daten und nützliche Messungen, sofern verfügbar;
- das Werkzeug, die gescannten Module, das Datum und den Kilometerstand aufgezeichnet;
- beschrieb die Symptome und die jüngsten Arbeiten;
- den Grund für die Freigabe und die anschließend geplanten Kontrollen ermittelt.
Das Löschen von Codes sollte Teil eines geeigneten Diagnoseprozesses sein. Eine leere Liste unmittelbar danach beweist nicht, dass das Fahrzeug repariert wurde. Einige Tests konnten möglicherweise noch nicht durchgeführt werden.
FAQ
Häufig gestellte Fragen
Kann man mit einem gespeicherten Fehlercode fahren?+
Der Status allein kann das nicht beantworten. Das beteiligte System, Symptome, Warnungen und Herstelleranweisungen bestimmen die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen.
Bedeutet ein permanenter Code, dass die Reparatur fehlgeschlagen ist?+
Nicht unbedingt. Für einen dauerhaften OBD-Code muss das Fahrzeug möglicherweise noch seine Prüfungen abschließen. Der Techniker überprüft außerdem, ob die Ursache tatsächlich behoben wurde.
Warum zeigen zwei Tools unterschiedliche Wörter an?+
Umfang, Diagnosemodus und Übersetzung können unterschiedlich sein. Vergleichen Sie den vollständigen Code, das Steuermodul und die detaillierten Informationen, bevor Sie nur die Etiketten vergleichen.
Beweist ein Code, der nicht zurückgegeben wird, den Abschluss einer Reparatur?+
Diese Beobachtung ist nur dann sinnvoll, wenn die entsprechenden Tests ausgeführt werden konnten. Die Validierung beruht auch auf Überprüfungen und Änderungen des Symptoms.
Bereiten Sie Ihren Fall in Diagolia vor
Sammeln Sie Fahrzeugdetails, Codes und deren Beschreibungen, Symptome und bereits durchgeführte Prüfungen. Geben Sie in Diagolia das Fahrzeug ein, beschreiben Sie das Problem und fügen Sie die gefundenen Codes hinzu.
Diese Informationen helfen dabei, mögliche Ursachen zu ermitteln und sinnvolle Kontrollen vorzubereiten. Die Prüfung und die endgültige Entscheidung obliegen dem Techniker.