Vai alla guida

Comprendere il rapporto diagnostico

Rifiuto antinquinamento al sopralluogo tecnico: quali informazioni raccogliere prima della diagnosi?

Il garage ti chiede perché al veicolo è stato rifiutato l'inquinamento. Ecco come trovare il referto esatto, copiare una misura con il suo limite e specificare cosa manca prima dell'appuntamento.

Per gli automobilisti e l'accoglienza delle officine Auto e veicoli commerciali leggeri con motore a combustione, compresi gli ibridi interessati

Fascicolo di ispezione tecnica e tablet diagnostico davanti a un veicolo in officina.
Illustrazione generata dall'intelligenza artificiale. Il documento e lo schermo mostrano dichiarazioni fittizie.

01 · I verbali

Quale linea ha motivato il rifiuto?

Conservare una copia leggibile di tutte le pagine del verbale (PV) e conservare l'originale per la seconda ispezione. Identificare il guasto correlato all'inquinamento, quindi verificare se altri guasti hanno contribuito al risultato complessivo.

  • Nella parte superiore del PV — natura e data del controllo, esito complessivo e scadenza indicata.
  • Sulla linea del fallimento — codice, formulazione esatta e gravità.
  • Nelle misurazioni e nei commenti — valori disponibili, unità, limiti e condizioni di misurazione.

Se la foto è incompleta chiedere al centro

"Mi aiutate a trovare la riga che ha motivato il rifiuto? Se è stata effettuata una misurazione, potete dirmi il suo valore, la sua unità, il limite e le condizioni indicate?"

02 · I risultati del centro

Tre situazioni, tre informazioni da recuperare

Segui la formulazione del tuo rapporto. Sullo stesso documento possono comparire diverse situazioni.

Un valore supera il limite

Copia l'intera riga con il regime indicato. Se più test hanno dato valori diversi, conservare ciascun risultato. L'officina potrà quindi indagare sulla causa della franchigia.

La misurazione era impossibile

Scrivi “misurazione non effettuata” e copia il motivo esatto e i commenti. Lasciare il valore vuoto. L'immissione di zero sembrerebbe che abbia avuto luogo una misurazione.

Il centro segnala un'anomalia OBD o visiva

Prendere nota della dicitura e della gravità associata alla spia, alla diagnostica di bordo (OBD), alla perdita o all'apparecchiatura interessata. Verificare quale guasto ha causato il rifiuto prima di attribuirlo ad una approvazione OBD.

03 · Misure

Come copiare una misura utilizzabile?

Annotare il parametro misurato, il suo valore, l'unità, il limite e le condizioni indicate. Aggiungi la data e l'origine. Se il centro e il laboratorio hanno effettuato una lettura ciascuno, tenere due righe separate.

Benzina · CO e coefficiente lambda

Se il rapporto menziona questi parametri, annotarli separatamente. Specificare se il CO è stato misurato al minimo o al minimo veloce.

Diesel · Opacità del fumo

Copia i valori di opacità con la loro unità e il limite inserito per il veicolo. Conservare i diversi test se il rapporto li dettaglia.

Esempio di trascrizione di una foto parziale

CO · 0,42% · limite e regime non visibili · foto del PV, data da confermare.

Questa trascrizione ti dice esattamente cosa chiedere al centro. È necessario conoscere il regime e il limite applicabile per interpretare il valore.

04 · Il referto diagnostico

Mantieni i difetti prima di cancellarli

Se è già avvenuta la lettura del bagaglio, richiedi copia del verbale. Altrimenti indicare "nessuna lettura disponibile". Puoi prepararti per l'appuntamento senza acquistare un lettore.

  • Copiare i codici difetto (DTC), le loro descrizioni ed i computer interrogati.
  • Mantieni visualizzata la data di lettura e lo stato per ciascun codice.
  • Mantieni i dati congelati e i parametri disponibili con le loro unità.
  • Segnalare eventuali cancellazioni recenti di codici o scollegamenti della batteria, con relativa data, se nota.

Esporta o fotografa la lettura prima di qualsiasi intervento. La cancellazione può far scomparire gli indizi mentre resta da verificare la causa del guasto sul veicolo.

Minuti

Rapporto centrale, codice guasto, misurazione, limite e data.

Rapporto sulla valigia

Codici DTC, calcolatrici, stati e dati congelati.

Contesto del veicolo

Sintomi riscontrati, anamnesi e controlli già effettuati.

05 · Il veicolo

Cosa hai osservato prima dell'ispezione?

Specificare marca, modello, motore, carburante, prima immatricolazione e chilometraggio.

  • Da quando? Individuare il primo indicatore o sintomo in relazione al controllo e agli interventi recenti.
  • A quali condizioni? Annota cosa hai notato a freddo, a caldo, al minimo o in accelerazione. Specificare se il segno ritorna ogni volta.
  • Quali altri segni? Indica eventuali sussulti, perdite di potenza, fumo o odori osservati.
  • Cosa abbiamo già controllato? Indicare gli interventi, le parti sostituite e gli esiti dei controlli.

Se non sai se la luce si accende a freddo, scrivi "freddo, non verificato". Non è necessario effettuare un ulteriore viaggio per completare la pratica.

06 · Esempio immaginario

«Rifiuto inquinamento, mi è stato detto di un'indagine. »

Alla reception il proprietario di un'auto a benzina del 2012, con 148.000 km, presenta una foto parziale del fotovoltaico. Ecco cosa il workshop può registrare dal primo scambio.

Motivo della nomina
Rifiuto antinquinamento segnalato dal proprietario. È richiesto un rapporto completo per trovare la data, la dicitura esatta, la gravità e il limite di validità.
Misura disponibile
CO dello 0,42% visibile in foto. Dieta e limite sconosciuti.
Leggere in valigia
Riportata la lettura precedente. Rapporto non disponibile, nessun codice da copiare.
Sintomi e storia
Da completare con il proprietario e le fatture degli interventi.
Ipotesi riportata
Una sonda è stata evocata oralmente. Non sono stati forniti risultati di controllo per questa sonda.

L'officina ora può richiedere la linea CO completa e scegliere i controlli adatti al veicolo. Se la segnalazione alla fine indica “controllo impossibile”, bisognerà partire dal motivo della mancata compilazione riportato sul documento.

07 · La controvisita

Fino a quando è valido il controllo?

Per un'auto privata verificare l'esito della revisione periodica e la scadenza scritta sul verbale.

  • S · Guasto grave. La validità della verifica è di due mesi dalla data della verifica periodica.
  • A · Guasto critico. La validità termina il giorno del controllo. Il periodo di controispezione non estende il diritto di viaggiare.

In entrambi i casi la controispezione deve avvenire entro i due mesi successivi all'ispezione periodica. Preparare il PV originale e il certificato di registrazione. Per un veicolo utilitario soggetto a controllo antinquinamento aggiuntivo, chiedere al centro la procedura applicabile.

In caso di allarme grave, seguire le istruzioni del produttore e chiedere una consulenza professionale prima di rimettersi in viaggio. Evitare test ad alti regimi e rigenerazioni forzate nel tentativo di superare il controllo.

Prima dell'appuntamento

Il tuo dossier in sette punti

Controlla gli oggetti raccolti man mano che procedi. I riquadri servono da guida durante la lettura.

Preparare il file in Diagolia

Riprendi il rapporto del centro, i dati della valigia e le tue osservazioni. Specificare cosa manca per aiutare l'officina ad indirizzare i controlli e confermare la causa sul veicolo.