Ir a la guía

Comprender su informe de diagnóstico

Rechazo anticontaminación en la inspección técnica: ¿qué información debemos recopilar antes del diagnóstico?

El taller le pregunta por qué se rechazó la contaminación del vehículo. Aquí se explica cómo encontrar el informe exacto, copiar una medición con su límite y especificar lo que falta antes de la cita.

Para automovilistas y recepción de talleres Turismos y vehículos comerciales ligeros con motor de combustión, incluidos los híbridos en cuestión

Expediente de inspección técnica y tableta de diagnóstico delante de un vehículo en el taller.
Ilustración generada por IA. El documento y la pantalla muestran declaraciones ficticias.

01 · Las actas

¿Qué línea motivó la negativa?

Guarde una copia legible de todas las páginas del informe (PV) y conserve el original para la segunda inspección. Identifique la falla relacionada con la contaminación y luego verifique si otras fallas contribuyeron al resultado general.

  • En la cima del PV — naturaleza y fecha del control, resultado global y plazo indicado.
  • En la línea correspondiente al defecto — código, redacción exacta y gravedad.
  • En medidas y comentarios — valores disponibles, unidades, límites y condiciones de medición.

Si la foto está incompleta, pregunta en el centro.

"¿Me pueden ayudar a encontrar la línea que motivó la negativa? Si se hizo una medición, ¿pueden decirme su valor, su unidad, el límite y las condiciones indicadas? »

02 · Las conclusiones del centro

Tres situaciones, tres datos a recuperar

Siga la redacción de su informe. Pueden aparecer varias situaciones en un mismo documento.

Un valor excede el límite

Copiar toda la línea con el régimen indicado. Si varias pruebas dieron valores diferentes, conserve cada resultado. El taller podrá entonces investigar la causa del exceso.

La medición fue imposible.

Escriba “medición no realizada” y copie el motivo exacto y los comentarios. Deje el valor en blanco. Al ingresar cero, parecería que se ha realizado una medición.

El centro informa de un OBD o anomalía visual

Tenga en cuenta la redacción y la gravedad asociadas con la luz de advertencia, el diagnóstico a bordo (OBD), la fuga o el equipo en cuestión. Verifique qué falla causó el rechazo antes de asignarlo a una aprobación OBD.

03 · Medidas

¿Cómo copiar una medida utilizable?

Anotar el parámetro medido, su valor, unidad, límite y condiciones indicadas. Añade la fecha y el origen. Si el centro y el taller tomaron una lectura cada uno, mantenga dos líneas separadas.

Gasolina · CO y coeficiente lambda

Si el informe menciona estos parámetros, anótelos por separado. Especifique si el CO se midió en ralentí o en ralentí rápido.

Diésel · Opacidad del humo

Copie los valores de opacidad con su unidad y el límite ingresado para el vehículo. Conserva las diferentes pruebas si el informe las detalla.

Ejemplo de transcripción de una fotografía parcial.

CO · 0,42% · límite y régimen no visibles · foto de PV, fecha por confirmar.

Esta transcripción le dice exactamente qué preguntarle al centro. Es necesario conocer el régimen y el límite aplicable para interpretar el valor.

04 · El informe de diagnóstico

Mantener los fallos antes de borrarlos.

Si ya se ha realizado una lectura de bolsa, solicite una copia del informe. De lo contrario, indique "no hay lecturas disponibles". Puede prepararse para la cita sin comprar un lector.

  • Copie los códigos de falla (DTC), sus descripciones y las computadoras cuestionadas.
  • Mantenga la fecha de lectura y el estado mostrados para cada código.
  • Mantener los datos congelados y los parámetros disponibles con sus unidades.
  • Reportar cualquier borrado reciente de códigos o desconexión de la batería, con su fecha si se conoce.

Exportar o fotografiar la lectura antes de cualquier intervención. El borrado puede hacer desaparecer las pistas mientras aún queda por verificar la causa del fallo en el vehículo.

Minutos

Informe de centro, código de falla, medición, límite y fecha.

Informe de equipo de diagnóstico

Códigos DTC, calculadoras, estados y datos congelados.

Contexto del vehículo

Síntomas observados, antecedentes y controles ya realizados.

05 · El vehículo

¿Qué observó antes de la inspección?

Especifique la marca, modelo, motor, combustible, primera matriculación y kilometraje.

  • ¿Desde cuándo? Localizar el primer indicador o síntoma en relación con el control y las intervenciones recientes.
  • ¿Bajo qué condiciones? Anota lo que notaste cuando hacía frío, calor, ralentí o acelerando. Especifique si el letrero regresa cada vez.
  • ¿Qué otras señales? Mencione cualquier sacudida, pérdida de energía, humo u olor que haya observado.
  • ¿Qué hemos comprobado ya? Indique las intervenciones, las piezas sustituidas y los resultados de los controles.

Si no sabes si la luz se enciende cuando está fría, escribe "frío, no verificado". No es necesario realizar un viaje adicional para completar el expediente.

06 · Ejemplo ficticio

“Rechazo de la contaminación, me dijeron sobre una investigación. »

En recepción, el propietario de un coche de gasolina del año 2012, con 148.000 km, presenta una fotografía parcial del PV. Esto es lo que el taller puede registrar desde el primer intercambio.

Motivo de la cita
Rechazo anticontaminación comunicado por el propietario. Se solicita informe completo para conocer la fecha, redacción exacta, gravedad y límite de validez.
Medida disponible
CO del 0,42% visible en la foto. Dieta y límite desconocidos.
Lectura con el equipo de diagnóstico
Lectura anterior informada. Informe no disponible, no hay código para copiar.
Síntomas e historia.
A completar con el propietario y las facturas de intervención.
Hipótesis reportada
Se evocó una sonda oralmente. No se han proporcionado resultados de control para esta sonda.

El taller ahora puede solicitar la línea completa de CO y elegir los controles adecuados para el vehículo. Si el informe finalmente indica “control imposible”, será necesario partir del motivo de la no cumplimentación registrado en el documento.

07 · La contravisita

¿Hasta cuándo es válido el control?

Para un vehículo particular, consulte el resultado de la inspección periódica y el plazo escrito en el informe.

  • S · Fallo mayor. La vigencia de la inspección es de dos meses a partir de la fecha de la inspección periódica.
  • A · Fallo crítico. La validez finaliza el día de la inspección. El período de reinspección no prorroga el derecho a circular.

En ambos casos, la contrainspección deberá realizarse dentro de los dos meses siguientes a la inspección periódica. Prepare el PV original y el certificado de registro. Para un vehículo utilitario sujeto a control adicional de contaminación, consulte en el centro el procedimiento aplicable.

En caso de una alerta grave, siga las instrucciones del fabricante y busque asesoramiento profesional antes de volver a salir a la carretera. Evite pruebas a altas revoluciones y regeneraciones forzadas en un intento de pasar la verificación.

antes de la cita

Tu expediente en siete puntos

Marque los elementos recopilados a medida que avanza. Los recuadros sirven de guía durante la lectura.

Preparar el archivo en Diagolia

Recupera el informe del centro, los datos del equipo de diagnóstico y tus observaciones. Especifica lo que falta para ayudar al taller a orientar sus comprobaciones y confirmar la causa en el vehículo.