01 · The minutes
What line motivated the refusal?
Keep a legible copy of all pages of the report (PV) and keep the original for the second inspection. Identify the pollution-related failure, then check to see if other failures contributed to the overall result.
- At the top of the PV — nature and date of the check, overall result and deadline indicated.
- On the line of failure — code, exact wording and severity.
- In measurements and comments — available values, units, limits and measurement conditions.
If the photo is incomplete, ask the center
“Can you help me find the line that motivated the refusal? If a measurement was made, can you tell me its value, its unit, the limit and the conditions indicated? »
02 · The center’s findings
Three situations, three pieces of information to retrieve
Follow the wording of your report. Several situations may appear on the same document.
A value exceeds the limit
Copy the entire line with the indicated regime. If several tests gave different values, keep each result. The garage can then investigate the cause of the excess.
The measurement was impossible
Write “measurement not carried out” and copy the exact reason and comments. Leave the value blank. Entering zero would make it appear that a measurement has taken place.
The center reports an OBD or visual anomaly
Note the wording and severity associated with the warning light, on-board diagnostic (OBD), leak or equipment concerned. Check which fault caused the refusal before assigning it to an OBD endorsement.
03 · Measurements
How to copy a usable measurement?
Note the measured parameter, its value, unit, limit and conditions indicated. Add the date and origin. If the center and the workshop each took a reading, keep two separate lines.
Gasoline · CO and lambda coefficient
If the report mentions these parameters, note each one separately. Specify whether CO was measured at idle or fast idle.
Diesel · Smoke opacity
Copy the opacity values with their unit and the limit entered for the vehicle. Keep the different tests if the report details them.
Example of transcription of a partial photo
CO · 0.42% · limit and regime not visible · photo of PV, date to be confirmed.
This transcript tells you exactly what to ask the center. You must know the regime and the applicable limit to interpret the value.
04 · The diagnostic report
Keep faults before erasing
If a bag reading has already taken place, request a copy of the report. Otherwise, indicate "no readings available." You can prepare for the appointment without purchasing a reader.
- Copy the fault codes (DTC), their descriptions and the computers questioned.
- Keep the reading date and status displayed for each code.
- Keep the data frozen and the parameters available with their units.
- Report any recent clearing of codes or disconnection of the battery, with its date if known.
Export or photograph the reading before any intervention. Erasing can make clues disappear while the cause of the fault remains to be verified on the vehicle.
Minutes
Center report, failure code, measurement, limit and date.
Diagnostic scan tool report
DTC codes, control units, statuses and frozen data.
Vehicle context
Symptoms observed, history and checks already carried out.
05 · The vehicle
What did you observe before the inspection?
Specify the make, model, engine, fuel, first registration and mileage.
- Since when? Locate the first indicator or symptom in relation to the check and recent interventions.
- Under what conditions? Write down what you noticed when cold, hot, idling or accelerating. Specify if the sign returns each time.
- What other signs? Mention any jerks, power losses, smoke or odors you observed.
- What have we already checked? Indicate the interventions, the parts replaced and the results of the checks.
If you don't know if the light comes on when cold, write "cold, not verified." There is no need to make an additional trip to complete the file.
06 · Fictional example
“Pollution refusal, I was told about a probe. »
At reception, the owner of a 2012 petrol car, with 148,000 km, presents a partial photo of the PV. Here is what the workshop can record from the first exchange.
- Reason for appointment
- Anti-pollution refusal reported by the owner. Full report requested to find the date, exact wording, severity and validity limit.
- Measurement available
- CO of 0.42% visible in the photo. Unknown diet and limit.
- Reading in the diagnostic scan tool
- Previous reading reported. Report unavailable, no code to copy.
- Symptoms and history
- To be completed with the owner and the intervention invoices.
- Hypothesis reported
- A probe was evoked orally. No control results for this probe have been provided.
The workshop can now request the complete CO line and choose the checks suitable for the vehicle. If the report ultimately indicates “control impossible”, it will be necessary to start from the reason for non-completion recorded on the document.
07 · The counter-visit
Until when is the control valid?
For a private car, check the result of the periodic inspection and the deadline written on the report.
- S · Major failure. The validity of the inspection is two months from the date of the periodic inspection.
- A · Critical failure. Validity ends on the day of the check. The counter-inspection period does not extend the right to travel.
In both cases, the counter-inspection must take place within two months following the periodic inspection. Prepare the original PV and the registration certificate. For a utility vehicle subject to additional pollution control, ask the center for the applicable procedure.
In the event of a serious alert, follow the manufacturer's instructions and seek professional advice before hitting the road again. Avoid high-rpm tests and forced regenerations in an attempt to pass the check.
Before the appointment
Your file in seven points
Check off the items collected as you go. The boxes serve as a guide during reading.
Prepare the file in Diagolia
Take back the center's report, the data from the diagnostic scan tool and your observations. Specify what is missing to help the workshop direct its checks and confirm the cause on the vehicle.
